local community перевод

• местная община

• local:    1) местная партийная или профсоюзная организация2) местный поезд или автобус3) местные новости (в газете)4) обыкн. _pl. местный житель5) _церк. местный (методистский) пастор (мирянин)6) _разг. пивна
• community:    1) община; Ex: foreign community in a country община иностранцев в какой-л стране; Ex: religious community религиозная община; Ex: community of monks монашеская обитель2) группа населения (объединен
• community, the:    полит "Сообщество" Внешнеполитический истеблишмент, высшие чиновники, занятые в сфере внешней политики и национальной безопасности
• abstract community:    обобщённое сообщество, теоретическое сообщество
• alluvial community:    сообщество заливаемой прибрежной полосы
• amana community:    община Амана Экспериментальная община [commune], созданная на основе идей социальной утопии; состояла из 7 деревень [Amana Colonies] (около 1,5 тыс. человек) на востоке Айовы. Первоначально образова
• andean community:    Андское сообщество
• animal community:    сообщество животных, зооценоз
• aquatic community:    водное сообщество
• bedroom community:    1) "спальный район" города (где нет промышленных предприятий, с населением, работающим в другом городе или районе)
• biotic community:    биоценоз
• bisexual community:    Бисексуальное сообщество
• caribbean community:    Карибское сообщество
• chersic community:    сообщество пустырей
• climax community:    климаксовое сообщество

• Civil society and local communities must be involved.
  Должны быть задействованы гражданское общество и местные общины.
• How are local communities and indigenous people affected?
  Каким образом затрагиваются местные общины и коренные народы?
• Local community leaders in particular suffered this fate.
  Такая судьба, в частности, постигла местных общинных лидеров.
• Local communities and institutions were involved in the activities.
  К этим мероприятиям привлечены местные общины и учреждения.
• This will significantly reduce flooding of the local community.
  Это позволит значительно уменьшить затопление земель местной общины.
• The advice of local communities is equally important.
  Столь же важное значение имеет и мнение местных общин.
• Participation and involvement of youth and local communities.
  Участие и привлечение молодежи и местных общин.
• There are 33 local communities on Kikai Island.
  На острове Кикай есть 33 местные общины.
• Local communities are provided with free Internet access.
  Местным общинам предоставляется бесплатный доступ к Интернету.
• Access agreements present a triple threat to local communities.
  Соглашения о доступе создают тройную угрозу для местных общин.